-
1 до поздней ночи
до поздней ночи hinein bis in die Nacht ~ -
2 до поздней ночи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > до поздней ночи
-
3 до поздней ночи
General subject: far into the night, late into the night -
4 до поздней ночи
prepos.gener. bis (tief) in die Nacht hinein, bis spät in die Nacht hinein, bis tief in die Nacht hinein -
5 до поздней ночи
prepos.gener. līdz melnai tumsai -
6 до поздней ночи
prepos.gener. hasta muy avanzada la noche -
7 до поздней ночи
prepos.gener. hilisööni -
8 до поздней ночи
• dlouho do noci• hluboko do noci• pozdě do noci -
9 до поздней ночи
until late at night, late into the nightРусско-английский словарь по общей лексике > до поздней ночи
-
10 до поздней ночи
-
11 до поздней ночи
myöhään yöhön -
12 Дождь продолжал моросить до поздней ночи.
General subject: The drizzling rain continued far into the night.Универсальный русско-английский словарь > Дождь продолжал моросить до поздней ночи.
-
13 ждать до поздней ночи
General subject: sit up (кого-л.-for)Универсальный русско-английский словарь > ждать до поздней ночи
-
14 засидеться до поздней ночи
General subject: sit upУниверсальный русско-английский словарь > засидеться до поздней ночи
-
15 засиживаться до поздней ночи
1) General subject: sit up, sit up very late (не ложиться спать)2) Makarov: stay up late into the nightУниверсальный русско-английский словарь > засиживаться до поздней ночи
-
16 пьянки до поздней ночи
General subject: late-night partying (For West End residents tired of the drug use, prostitution, public defecation, urination, and late-night partying, half the battle is now won, but they want the other shelte)Универсальный русско-английский словарь > пьянки до поздней ночи
-
17 работать до поздней ночи
Makarov: work far into the nightУниверсальный русско-английский словарь > работать до поздней ночи
-
18 заниматься до поздней ночи
vУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься до поздней ночи
-
19 работать до поздней ночи
vDiccionario universal ruso-español > работать до поздней ночи
-
20 pozdě do noci
См. также в других словарях:
до поздней ночи не ложившийся спать — прил., кол во синонимов: 1 • полуночничавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чарский ("Егип. ночи") — Смотри также Один из коренных жителей Петербурга, одаренный талантом и душой . Ему не было еще тридцати лет . Он не был женат; служба не обременяла его. Покойный дядя его, бывший вице губернатором в хорошее время, оставил ему порядочное имение.… … Словарь литературных типов
C (маршрут метро) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/29 октября 2012. Дата постановки к улучшению 29 октября 2012 … Википедия
R (маршрут метро) — Broadway Local Север Forest Hills or 36th Street (поздней ночью) Юг Bay Ridge … Википедия
3 (маршрут метро) — Seventh Avenue Express Север 148th Street Юг New Lots Avenue или Times Square … Википедия
A (маршрут метро) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/29 октября 2012. Дата постановки к улучшению 29 октября 2012 … Википедия
N (маршрут метро) — Broadway Local Север Ditmars Boulevard Юг Coney Island Количество станц … Википедия
E (маршрут метро) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/29 октября 2012. Дата постановки к улучшению 29 октября 2012 … Википедия
Линия Куинс-бульвара, Ай-эн-ди — Нью Йоркский метрополитен … Википедия
Линия Бродвея, Би-эм-ти — BMT Broadway Line Метрополитен Нью Йорка … Википедия
5 (маршрут метро) — … Википедия